(相关资料图)

深圳9月7日晚至8日中午普降极端特大暴雨，截至8日14时，降雨打破了深圳市1952年有气象记录以来7项历史极值。

面对极端暴雨，“爱深圳”（EyeShenzhen）九语种网站国际传播平台及时以英语、西班牙语、德语、法语、葡萄牙语、俄语、阿拉伯语、日语和韩语发布权威信息，包括最新暴雨预警及相关防护措施、民生信息，敦促市民注意安全，避免外出。相关信息同时在报社不同多媒体平台（包括微博、微信公众号、海外社交媒体等）以文字、图片、海报、视频等形式发布，得到受众强烈关注。

来自玻利维亚的Edcia Alejandra Alcocer是深圳的一名西班牙语老师，她在受访时表示，EyeShenzhen 多语种网站发布的信息非常及时有用，特别是西班牙语，因为是她的母语，让她更加容易理解。另外，网站关于学校停课和公共交通方面的信息也非常及时，给大家提供了便利。网友Kaspar ter Horst留言写道，深港一体，双城同时受暴雨袭击。网名为 TogetherWeCan 的外籍人士留言，关心深圳的暴雨情况，并询问“现在洪水是否已受控”。这些留言加强了媒体与受众的互动，大大促进了国际传播的效果。

今年文博会期间EyeShenzhen多语种网站启动上线仪式，这是国内地方党委建设的首个九语种官方门户网站和国际传播平台，旨在为国际受众提供精准服务信息。

（原标题《“爱深圳”九语种网站联动播报深圳抗击强降雨 国际受众关注》）

（作者：英文深圳日报记者 林松涛 陈晓纯）