hello大家好，我是城乡经济网小晟来为大家解答以上问题，十部经典越南电视剧，盘点6部被越南毁掉的经典电视剧很多人还不知道，现在让我们一起来看看吧！

这几年，越南开始慢慢引进国外的经典电视剧，而且从引进正版发展到翻拍，毕竟相对于创作来说翻拍好像更有效率，而且更有收视保证。但越南这个翻拍的质量，真是有点一言难尽……光是人物造型，就够大家看到吐血了，下面为大家盘点一下最近越南翻拍的国内经典电视剧。

1、《西游记》

(相关资料图)

没错，上面就是你们每个暑假都必看的、在国内播放率最高的电视剧《西游记》，看了他们的造型只想说：人没人样、猪没猪样！唐僧和猪八戒都不会好好戴帽子，这样去取经就不怕佛祖怪罪吗？

2、《武媚娘传奇》

范冰冰这版的《武媚娘传奇》当时造型是多么的惊艳，光是衣服和首饰就花费了不少的心思，效果大家都比较满意。但是到了越南版的武媚娘，头上一朵花和一个飞机、身披一块破布就搞定了（一朵花如果不够就多戴几朵）……

这都忍了，但是武媚娘是个女…人…啊…

让一个男人来充当一个倾国倾城的女皇是几个意思呢？

3、《三生三世十里桃花》

这是杨幂的白浅造型，一身素色纱衣当时可是最美的白浅上神了！可惜这么精心的打扮到了越南之后就变味了

看了越南版的《三生三世十里桃花》似乎对白浅有了新的认识，白浅不但不爱洗头（头发黏在一起了），还特别喜欢戴花……

4、《神雕侠侣》

《神雕侠侣》永远都喜欢的这一版，李若彤的小龙女，古天乐的杨过，本人和角色太搭了，近几年多次翻拍都无法超越，当然越南也没放过这部剧

越南版的杨过和小龙女，好吧，也很搭……

无力吐槽了，小龙女还会戳杨过鼻孔，这都是什么神操作……

小龙女和杨过抱在一起，有在意过雕的感受吗？不但要在感情上虐雕，甚至连翅膀都不给安，实在心疼这只雕

5、《花千骨》

当时的小骨多么可爱，白子画多么冷俊，杀姐姐多么迷人

越南翻拍版《花千骨》，赵丽颖看了想打人，白子画秒变路人甲，再看杀姐姐……杀了我吧……

6、《还珠格格》

这是你们那些年喜欢的温柔贤淑美丽无比的紫薇格格，越南版的紫薇格格应该是眼神不太好，所以拼命画了个熊猫眼提升精气神！

这是紫薇格格的如意郎君尔康，中国版的一脸正气，泰国版的一脸妖气，跟泰国版的紫薇倒是配一脸

如果当年含香长这样，估计皇上会急着把他送出宫去，那后面小燕子紫薇逃亡的戏就没有了

看了越南版的容嬷嬷，原来容嬷嬷这么年轻看着一点也不狠毒，还有些呆萌，扎针应该下不去手

最不能容忍的小燕子来了，网友看了说想砸了电视机

苏有朋看了这个蛙哥应该笑不出来了吧，蛙哥一定不是皇上亲生的

看了皇上，突然理解为什么紫薇蛙哥都长得那么丑了……

最后来个大合集，有没有被惊吓到！看来越南不但喜欢翻拍，还喜欢毁剧，造型雷人，剧情更雷人。据说最近《陈情令》在国外也有大火的趋势，网友担心，这么下去，离越南翻拍《陈情令》不远了……

本文就为大家讲解到这里，希望对大家有所帮助。